How do I search a page in Firefox Quantum using regular expressions?
You can use {find+}:
{find+} is a simple Find-in-Page extension hosting a the ability to
search a web page or document by regular expression. It has been
designed to look and behave much like the CTRL-F function, but
extended to provide a feature-rich and robust user experience with the
aim of completely replacing the native Find-in-Page tool.
Our principle is simple, to deliver a reliable, robust, repeatable,
performant, and native-like tool for the software and web development
industry. Perfection is simply not good enough.
Looking for more information? Check out our awesome Wiki by clicking
the link to our website below.
A Small Notice:
Since {find+} is still in beta, you may experience
bugs or issues while using the extension. We are hard at work fixing
these issues, but we encourage you to continue using our extension in
the meantime. You can keep an eye on current issues in progress by
monitoring our GitHub page.

Source {find+}