I want to virtualize one of my existing operating systems (Ubuntu Server 12.04) to use the VM in my new ESXi setup. I know that I can use the vmware converter standalone client on my Windows laptop to do this, but if I understood correctly, both the Ubuntu Server and the ESXi server must be up and running at the same time to be able to perform the conversion, which at the moment is not possible.
So I was wondering? Is it possible to create a virtual machine from a physical drive (attached to the ESXi host) directly on the ESXi?
