After upgrading my laptop (Toshiba Satellite P300 with Mobility Radeon HD 3450/3470) from Xubuntu 19.10 to 20.04, I get a black screen (it does not reach login screen). If I add nomodeset to grub, the screen works but in a wrong resolution (there is no other option on display settings to change to).
What happened during the upgrade, and how can I fix it? Any ideas?