It is useful to send some additional information with a payment in LN. For example, spontaneous payments in LND send a payment_preimage to the destination of a payment. LND uses a non-trivial EOB format to try and encode this information into the hops_data. The hops_data must be a fixed size to prevent intermediary nodes knowing where they are in a route, which limits the size of information which can be forwarded.
The Sphinx protocol on which LN's onion routing is based already supports forwarding encrypted messages as a separate field. The notation (M,δ) is used for an onion message, where the M corresponds to the onion_packet format in BOLT4. δ is the encrypted payload, which can be of arbitrary size, and is not used.
Would it not make more sense to utilize this message forwarding rather than trying to overcomplicate the protocol with the EOB format, which gains us a trivial number of bytes?
I can see that arbitrary size may be an issue for an attacker monitoring traffic flows. Perhaps δ can be made a fixed size and padded such that each update_add_htlc_with_payload remains a fixed size. We could potentially transfer larger and more useful information to the destination (in particular, I would like to be able to embed a refund invoice in the payment).
Are there any other issues with forwarding a separate encrypted payload which I'm unaware of?