Edit: This question differs from Make Windows 10 Taskbar like Windows 7. The linked question asks how to overhaul and reskin the task bar, rather than asking how to make a single specific tweak.
In Windows 7, a program's taskbar icon would change to indicate whether you had 1, 2, or 3+ windows open for a single program.
In Windows 10, no matter how many windows you have open, the taskbar only has indicators for 2 or more open windows.
I'm aware I can set the taskbar to never combine icons, but that's not exactly what I'm looking for.
Unhiding taskbar labels also did not solve the issue. Each program was still limited to 2 indicators.
Is there a way to make the Windows 10 taskbar show if a program has 3 or more open windows like it used to in Windows 7?






