Not sure how you can achieve running one os on two pc but you might be able to run the applications remotely giving the impression that you are sharing one os between the pcs.
Lest say you have less powerful laptop and a more powerful desktop, and lets say on the desktop you have instead blender - 3d software.
You should be able to remotely access blender from your laptop and run it in a separate window just how you would run any application that is installed on your laptop.
You can do it with ssh, if you have it properly set up.
Inorder to start this kind of session I think you need to do something like:
ssh -X me@myDesktopAddress
and then run the application. Lets say:
blender
So this is a concept of remote access to a pc. You can search on google for something like: ssh gui, here is a link from stack overflow https://askubuntu.com/questions/886313/what-is-the-simplest-way-to-have-remote-gui-access-to-ubuntu-16-04-server-from
You can also do this with an application X2Go. I have only tried this over vpn and its not the best experience but it does the job. You can connect the two pcs on your network or maybe somehow directly for a better experience. Im not sure how to directly connect the pcs or if is even more efficient than your lan connection but, this can be done maybe with the network/wifi cards directly(I know I can connect my laptopt to my phone to share the internet form my phone) or maybe you can connect them with usb 3.x and set up some sort of tunneling (also I know there is option to connect your pc to your phone with usb and then share the internet connection). This direct connection might give you more speed.
Again, this concept is not running the same operating system on two pcs so there is no central resource management. But still you will be able to get more power than using just one pc and the user interface experience will be close to that of using just one operating system on one machine.