I want to achieve something like the screenshot below (not mine, found by Google image search) with Windows Terminal (1.0.1401.0). Just black with low alpha value.
Setting the acrylic efect, I can see through the terminal window, but the screen beneath looks blurry. Even with acrylicOpacity:0, it is blurry like the second screenshot below.
Setting the background image opacity, it seems that the image does NOT blend with the screen beneath but with the background colour defined in the scheme. That is, if the background colour is blue, and the image opacity is 0.3, the image becomes bluish. No, "Don't set the background colour, then" does not work. By default it is black. So, the image just becomes darker.
Is it that just setting translucency not supported? That seems quite odd, because it supports acrylic effect, which not only has to show the screen beneath, but process the screen to make it blurry. To me, that seems more work than just translucency.


