Say that my organization has a document that has all of its quality management procedures. We also have a document that has all the technical operating instructions. There's also a third document that has all of the customer interface requirements.
Is there a way, either natively with Word or with another software application, that these documents can make references to each other that stay live even when different groups of people might be editing different documents? If there is/are, is there a limit? Like, if there are 30 or so interrelated documents, can they all have living links to each other?