I created a new Time Machine volume under APFS. I want to preserve my older backups of the same system that are on an HFS+ drive; that is, I'd like to copy over that data to the APFS Time Machine volume.
In searching around, it's apparent that Apple has made this difficult to accomplish. My first guess is there are ACLs involved.
My prior attempt at converting the HFS+ volume to APFS never succeeded; I gave up on that.
Is there a way to copy HFS+ Time Machine data to an APFS volume?