As per title, I would like to remove “Move to OneDrive” from the
context menu in Windows 11
I have two Windows 11 machines, one with One Drive active, and one with no One Drive.
The context menus in Windows 11 have been made situationally context sensitive and according cannot be changed with registry tweaks. That ability was removed and nixed.
So you have to accept the context menus as they are at this point.
Windows 11 remains still new and remains at this point a work in progress.
But right now, context menus are not very changeable.
If you are not using One Drive, log out of it and after some time logged out, the context may possibly go away. I do not have the One Drive context on the non-One Drive machine but that was replaced with the Drop Box context that I do have.
It is also within reason that the added Windows 10 menu to Windows 11 that may try to change registry entries has compromised your native Windows 11 installation.