Three examples what I type in bash command line after prompt and what are the responses:
'xxx' "aaa"
response:
bash: xxx: command not found
ok.
/bin/bash -c 'xxx'
response:
/bin/bash: line 1: xxx: command not found
ok.
/bin/bash -c 'xxx' "aaa"
response:
aaa: line 1: xxx: command not found
unexpainable.
It looks like if "aaa" would be the shell reporting this error.
It took me many days for searching what is the cause in my script.
Regards