Out of the box, at least, Visual Studio does not allow editing code during a debugging session when a visualizer is open. The visualizer window is on top and clicking anywhere else in Visual Studio is not allowed.
Is there a setting, extension or other means, that allow editing code while a visualizer is open?