Installing Greasemonkey user scripts could not be any easier, usually, but how do you install a .js file which has already been downloaded like, for example, from GitHub, or copied from pastebin?
With Google Chrome's built-in Greasemonkey support there is no apparent interface to do this, and I cannot find any suitable location in the user directory.