I used to have an old G5 tower running OS X 10.5 (Leopard) which I was using as a fileserver. In this tower I had a USB dock connected where I could plug in 2.5 inch drives from my archive and then access them over the network by connecting to the G5.
Last week I upgraded my "fileserver" and I am running OS X Mountain Lion Server on a regular Mac Pro tower. When I connect to my new fileserver via Finder I am only able to see the local hard drives but none of the external ones. I can add a share-point for the external drives but that is not very practical since I am always connecting different drives from the archive.
So what I would like to have is that when I plug in an external drive to my file server it shows up in the network shares without me having to create a share-point for every different drive I connect.
How do I do that?